Keyword: Pakarnnatam
Definition: The literal meaning of the Malayalam word 'Pakarnnatam' is the transformation/transference from one character to many characters mentally and physically. In 'Koodiyattam' it is the technique of a single actor performing the roles of multiple characters. Also a traditional method adopted by 'Kathakali', 'Pakarnnatam' is being employed as an acting technique in modern Kerela theatre.
Pakarnnatam is a combination of two words. 'Pakarnnu' (pouring out, exchange, transmigration, translocation, synonym, infection and change) and 'Aatam' (motion, moving, play, dance, comedy, drama, shake, and to oscillate from one point to another).
Take for example Othello and Iago. One actor would play all of the roles in the play. There is a tranformation from Othello to Iago. Another from Iago to Desdemona, and another from Desdemona back to Othello. One actor will play every role. The onus is on 'transformation' through body language, gesture, voice, movement etc. N.b. the 'pre-expressive behaviour' we focused on in this morning's lecture following Euginio Barba.
The crisis or the freedom of multiple perspectives. Discourse.
Challenge and elaboration: This idea, this 'concept', can be applied to the 'social mask', especially in the context of globalization, cosmopolitanism and many of the keywords discussed so far in the introductory session. We adopt a 'social mask' in engaging with different people. In the same vein as Pakarnnatam we undergo a process of transformation, exchange, change etc. This is a global phenomenon. It is particularly applicable to many contexts involving dislocation form one community to another.
Keyword 2: Mhlela:
It is a ritual, a set of actions, often thought to have a symbolic value.
Mhlela, the performance of which is usually prescribed by a religion. It is performed at regular intervals or a specific occasion.
Take for example the months of drought. Mhelela, as an artform/ritual/performance is conducted in the hope that rain will come. It works as a means of prayer. It's not directed or written, but has evolved, almost as a means of spectacle, but a spectacle rooted in religious ritual.
Challenge and elaboration: Those that take part need to suffer. They will cut themselves and bleed as a part of this ritual. But a ritual which we propose is an art form, a 'performance'. The boundaries between ritual and performance blur. N.b. Richard Schechner, 'Performance Studies: an Introduction'.
Now take into account globalization. Las Vegas also suffers serious drought. But as rich Countries/States get richer, poor Countries/States get poorer. Las Vegas can afford to build an exceptionally long pipe line to attain the necessary water from Los Angeles. Eritrea cannot. Ritual provides a means of coping with a serious problem as a community, bringing a community closer together.
Keyword 3: 'Media'. The media as a performance platform.
OED Definition: the main means of mass communication (television, radio, and newspapers) regarded collectively.
N.b. Another definition of the word 'media' comes from anatomy. The OED defines: and intermediate layer in the wall of a blood vessel or lymphatic vessel.
Might these two distinct words be linked. In the same way that blood vessels link different areas of the body, so does television, the internet etc. link different parts of the world.
So why a performance platform? Case study: CERN (abbreviation for European Organization for Nuclear Research). Recent events regarding particle collisions in the LHC (Large Hadron Collider) has prompted huge controvesy. But CERN has been dependent on this controversy to work its way into the public eye, to justify its experiments, to utilise the performative platform offered by the 'media-as-stage'.
Why is this relevent for us in this keywords project? CERN's experiments will fundamentally shake the way in which physicists understand the world. But ought this to monopolise a world view? Context is everything. Relativity is key.